Динамичное развитие автомобильного рынка, кооперация между мировыми авто-производителями, глобализация, которая открывает национальные рынки и увеличивает производство - все это стимулирует спрос на услуги перевода в данной сфере. Представители автомобильной промышленности, находясь в условиях постоянной конкуренции, стремятся превзойти друг друга внедряя различные инновации. Новые модели, новые функции, новые сервисы - генерирует лавину новой информации, которая должна быть обработана при помощи перевода и языковой локализации с целью адаптации для международных рынков.
Перевод в области автомобилестроения – это один из видов технического перевода. Данный перевод, требует от переводчика не только быть опытным лингвистом, но и хорошо разбираются в технической терминологии автомобильной промышленности. Большие трудности в переводе связаны еще с постоянным появлением новых технических слов, которые еще не успели официально прижиться в целевом языке. В таком случае переводчик должен подобрать правильный вариант слова или технического термина, чтобы точно передать смысл.
Наши переводчики в области автомобилестроения, кроме высшего образования, имеют опыт работы в данной сфере, необходимые знания технических терминов и автомобильной лексики. Мы сопровождаем наших клиентов в автомобильном секторе, от разработки продукта до серийного производства. Наше бюро гарантирует качество переводческих услуг.
Вы можете заказать у нас перевод:
- проектно–конструкторской документации;
- производственно–технологической документации;
- ремонтно-эксплуатационной документации,
а также перевод учебных материалов в автомобилестроении и многое другое.