За встановленими вченими даними, поширена в північній частині Пакистану мова бурушаскі, яку вважали раніше ізольованою, за походженням є індоєвропейською. Проведення досліджень очолював вчений університету Маккуорі в місті Сідней, Ілля Чашуле. Вивченню даного мовного питання, вчений присвятив останнє двадцятиріччя. Незважаючи на інтенсивність досліджень, визначити точне походження бурушаскі, до останнього часу не вдавалося.
На сьогоднішній день існує гіпотеза, яку багато лінгвістів не визнають, що зв'язує бурушаскі з гіпотетичною, так званою синьо - кавказькою макросім'єю, яка нібито об'єднує інші ізольовані мовні групи. Також є інша версія, в якій йдеться про зв'язки бурушаскі з єнісейської мовної групою, з якої на сьогодні зберігся тільки один діалект - кетскій. Індоєвропейське походження бурушаскі, виходячи з аргументації австралійського професора, підтверджується проведеним лексичним, а також граматичним аналізом.
На думку дослідника сіднейського університету, далекі предки мовних носіїв, прибули в північну частину Пакистану, з території стародавньої Фрігії. Таким чином, фрігійський, який відноситься до палеобалканської мовної групи, виявляється найближчим спорідненим діалектом бурушаскі. Якщо враховувати стародавні легенди бурішей, що відносять себе безпосередньо до нащадків Олександра Македонського, то це може бути підтвердженням цієї гіпотези. В останньому випуску прес-релізу сіднейського університету йдеться, що більшість відомих вчених, які вивчають лінгвістику, підтримують професора Чашуле і поділяють його точку зору з приводу індоєвропейського походження бурушаскі.
На даний період часу, індоєвропейська мовна група, має найбільше поширення в усьому світі. Два з половиною мільярди людей, спілкуються за допомогою діалектів цієї групи. Лінгвісти достатньо вивчили, гіпотетичний праіндоєвропейський діалект, котрий розділився на різноманітні мовні групи даної сім'ї. Спираючись на курганну здогадку, яка пов'язує як лінгвістичні, так і археологічні докази різних досліджень, народи що є носіями індоєвропейських діалектів, розселилися по території різних країн з причорноморських рівнин.